The original contract had a “force majeure” clause, but medical emergency wasn’t listed. Without an act adițional explicitly stating that a family health crisis allowed early termination, the Ionescus would lose their deposit (€900) and owe two months’ rent.
Părțile au convenit de comun acord modificarea Contractului de Închiriere după cum urmează: act aditional la contractul de inchiriere
If you need a template or specific clauses (e.g., for pets, subletting, rent indexation, early termination), let me know. The original contract had a “force majeure” clause,
Între:
: Atunci când termenul inițial expiră, dar ambele părți doresc să continue colaborarea. act aditional la contractul de inchiriere
Nr.exemplare,deobicei2sau3cap N r point e x e m p l a r e comma d e o b i c e i 2 s a u 3