In the age of 4K streaming, hunting for a specific 1080p rip might seem archaic to some, but for archivists and superfans, it is essential.