"Would" is commonly used to express a result that depends on a condition that is not currently true (unreal present/future).
When "would" is used to describe repeated actions or habits in the past, the Assamese equivalent is typically or -োঁতে (-ünte) . would meaning in assamese
For "unreal" or hypothetical scenarios ("If I had... I would..."), Assamese uses the conditional marker ( heten ) attached to the end of the main verb. "Would" is commonly used to express a result