A proxy routes only Steam traffic, not all internet traffic.
A proxy server can act as an intermediary between your device and Steam: unblock steam