Set in early 20th-century Kolkata, the story revolves around Binodini (played by Aishwarya Rai), a young widow who is intelligent, beautiful, and acutely aware of her constrained social position. She enters the household of Mahendra (Prosenjit Chatterjee), a man who initially rejected her as a bride candidate. The film explores the complex web of relationships between Binodini, Mahendra, his wife Ashalata, and his friend Behari.

What I can do is point you toward where the film is often available with subtitles:

If you are looking for a description or synopsis for the 2003 film Chokher Bali

Here are the best ways to watch the full movie with English subtitles: