: Relies on a massive global network of "fansubbers" who translate and time-code text.
| Feature | OpenSubtitles.org | Subscene (closed) | YIFY Subtitles | |---------|------------------|-------------------|----------------| | Active moderation | ✅ | ❌ (defunct) | Limited | | Hash matching | ✅ | ❌ | ❌ | | API for automation | ✅ | ❌ | ❌ | | TV series support | ✅ (by episode) | ❌ | Only movies | | Open registration | ✅ | N/A | ❌ | opensubtitleorg
OpenSubtitles.org is a free, open-source subtitle repository that provides access to a vast collection of subtitles for movies, TV shows, and documentaries in various languages. Founded in 2004, the platform has grown to become one of the largest and most popular subtitle databases, with over 2 million registered users and a staggering 10 million subtitles available. : Relies on a massive global network of
The primary interface is a search engine where users input a movie title, IMDB ID, or a specific release group name (e.g., "Movie.Name.2023.1080p.WEB-DL"). This granular search capability allows users to find subtitles synchronized perfectly to their specific video file release, preventing audio-sync issues. The primary interface is a search engine where
Register for a free API key (limited requests) to build your own subtitle downloader or automation script. Rate limits apply: ~100 requests/hour for anonymous, higher for logged-in users.
Because subtitles reflect colloquial, spoken language rather than formal writing, they are used to study: Visualise | Text mining & analysis - Griffith Library