Fans have long campaigned for a modern update that could fix the original game’s technical limitations and restore "cut" features like the aquatic stage or more realistic biological simulation.