FIFA 13 expects a Wii U Pro Controller. Here’s how to map your Xbox/PS controller:

Get the latest version from the official Cemu website (currently 2.0+). Avoid shady "pre-configured" packs.

If you have a FIFA Wii U ROM (e.g., FIFA 14):