Art. 1 – Începând cu data de 01.05.2025, chiria lunară se modifică de la 400 EUR la 430 EUR. Art. 2 – Toate celelalte clauze ale contractului original rămân neschimbate. Impact Simulator : Pe perioada rămasă de 12 luni, locatarul va plăti în total cu 360 EUR mai mult. Depozitul se ajustează la 430 EUR.
Disclaimer: This document is for informational purposes and does not constitute legal advice. For complex real estate matters or disputes, please consult a Romanian attorney. act aditional chirie
Except for the modifications expressly stated in Article 1 of this Addendum, all other terms, conditions, and provisions of the original Lease Agreement remain in full force and effect. The original Contract and this Addendum shall be read and construed as one document. 2 – Toate celelalte clauze ale contractului original
The parties agree to add/remove a tenant from the Contract. [Name of new/departing tenant] is added/removed from the rights and obligations of the Contract effective [Data] . Disclaimer: This document is for informational purposes and