: It is praised for maintaining a "noble" English style that echoes the epic weight of the original Latin.
| Latin (Book 1.1–3) | Fitzgerald | Literal | |--------------------|------------|---------| | Arma virumque cano… | “I sing of warfare and a man at war…” | “Arms and the man I sing…” | the aeneid robert fitzgerald pdf