Whether you are a solo traveler looking to blend in with the locals or a group of friends seeking a rowdy night out, look for the lantern that reads Onoko ya Honpo . It promises a night of unpretentious fun and the kind of food that warms you from the inside out.
Since "Onoko ya honpo" appears to be a phonetic transcription, I have interpreted the title as (likely derived from the Japanese Otoko no Honpō / 男の本舗, meaning "The Men's Specialty Store" or "Headquarters for Men"). This is a common naming convention for izakayas, yakiniku restaurants, or "snack bars" in Japan that specialize in comforting, masculine atmospheres and hearty food/drink. onoko ya honpo.