The telenovela industry is a multi-billion-dollar market, with shows airing in over 100 countries and generating significant revenue through advertising, sponsorships, and merchandise. But what drives the business of Latin eye candy?