Watch this episode with lights off, volume up (the train’s ambient hum is crucial sound design), and pay close attention to Josie’s last line before the airlock closes—it redefines her entire character.