That's it! With these steps, you should have a working Citrix Receiver piece on Linux.
[WFClient] MultiMonitorSupport=On MultiMonitorLayoutMatching=On UseAllMonitors=FullScreen