Two of the most reliable and widely used free options for Windows are:
New-NetFirewallRule -DisplayName "TFTP Server" -Direction Inbound -LocalPort 69 -Protocol UDP -Action Allow how to create tftp server in windows 10