The fifth episode of Season 4, titled "Wednesday," picks up where the previous episode left off, with Joe's relationship with Marienne reaching a tipping point. As Joe's obsession intensifies, he becomes increasingly paranoid and erratic, causing him to make reckless decisions that put both himself and those around him at risk.