फिल्म के हिंदी संस्करण को भारत में काफी पसंद किया गया। नीचे मुख्य किरदारों और उनकी हिंदी आवाजों की जानकारी दी गई है: किरदार अभिनेता हिंदी डबिंग कलाकार क्रिश्चियन बेल समय राज ठक्कर जोकर हीथ लेजर आशिएश रॉय हार्वे डेंट / टू-फेस आरोन एकहार्ट राहुल सेठ अल्फ्रैड पेनीवर्थ माइकल केन शाहनवाज प्रधान जेम्स गॉर्डन गैरी ओल्डमैन ललित अग्रवाल लुशियस फॉक्स मॉर्गन फ्रीमैन उदय सबनीस
फिल्म की असली ट्रेजेडी हार्वे डेंट (टू-फेस) है। वह "गोथम का उजला शूरवीर" था – एक ऐसा नेता जो नियमों और संभावनाओं (Probability) में विश्वास करता था। the dark knight in hindi
फिल्म नैतिकता के उस धुंधले क्षेत्र (Grey Area) की पड़ताल करती है जहाँ न्याय और प्रतिशोध के बीच की रेखा मिट जाती है। the dark knight in hindi
फिल्म की शुरुआत गोथम सिटी में एक बैंक डकैती से होती है, जिसका मास्टरमाइंड है। शहर में अपराध को खत्म करने के लिए बैटमैन (क्रिश्चियन बेल), पुलिस लेफ्टिनेंट जेम्स गॉर्डन (गैरी ओल्डमैन) और नए डिस्ट्रिक्ट अटॉर्नी हार्वे डेंट (आरोन एकहार्ट) एक गठबंधन बनाते हैं। लेकिन जोकर, जो एक अराजकतावादी (Anarchist) है, शहर में दहशत फैला देता है। उसका मुख्य उद्देश्य बैटमैन के सिद्धांतों को तोड़ना और यह साबित करना है कि सबसे नेक इंसान भी बुरा बन सकता है। the dark knight in hindi