Sketchup Make Face Direct
: Instead of tracing each individual polygon, you can select an entire group of edges and run the command to fill all possible faces simultaneously.
If this doesn't work, you likely have a gap or a non-coplanar line. Check your endpoints to ensure they are truly connected. sketchup make face