You can find the latest tools on the official Visual Studio Downloads page.
Once the installer is downloaded, move it to the remote machine (the machine where the code will run). visual studio remote debugger download
After installation, you need to configure the debugger to accept connections. You can find the latest tools on the