"Arif, forget the script for a second," Rafi said. "Imagine you are standing on a rooftop in Gangnam, but the wind feels like the wind in Old Dhaka. You are terrified she will leave. The Korean language relies on Satoori (dialect) and tone for emotion. Bangla relies on the poetry of the words."
"The Rise of Korean Drama Bangla Dubbing: A Study on the Popularity and Impact of Dubbed Korean Dramas in Bangladesh" korean drama bangla dubbing
The interview results revealed that:
"Arif, forget the script for a second," Rafi said. "Imagine you are standing on a rooftop in Gangnam, but the wind feels like the wind in Old Dhaka. You are terrified she will leave. The Korean language relies on Satoori (dialect) and tone for emotion. Bangla relies on the poetry of the words."
"The Rise of Korean Drama Bangla Dubbing: A Study on the Popularity and Impact of Dubbed Korean Dramas in Bangladesh"
The interview results revealed that: