You need to create a hydraulic ram effect.
If you cannot easily remove the trap piping, you can snake through the garbage disposal: how to unclog double sink
Standard plunging won't work on a double sink unless you seal the opposite drain; otherwise, the pressure simply escapes out the other side. Why Your Double Kitchen Sink Backs Up Into the Other Side You need to create a hydraulic ram effect