Creators like Podopogotowie Warszawa often use titles such as "Usuwam bole.ny odcisk" (Removing a painful callus/corn). The period in "bole.ny" is often used to bypass social media algorithms or simply as a stylistic choice to emphasize the word's root ("ból" meaning pain).
In some niche Reddit threads discussing fake job applicants, "Bole NY" has appeared in humorous anecdotes where candidates claim to be from Chicago but, when asked about their favorite pizza, mistakenly say "NY style". bole ny