Look for files ending in "(1)", "copy", or "conflicted copy."
If you are running out of space, large video or image duplicates are likely the culprit. dropbox find duplicates
There are specialized web services designed to scan your cloud storage for duplicates without requiring a local download. These usually require you to grant them temporary permission to access your Dropbox account. Look for files ending in "(1)", "copy", or "conflicted copy