Have you made the jump to Pro? What’s your biggest localization pain point? Let me know in the comments.
Perhaps the single biggest selling point for Poedit Pro historically has been its relationship with WordPress. The WordPress ecosystem relies heavily on .po and .mo (Machine Object) files. In the Pro version, the workflow is streamlined. Users can open a theme or plugin folder, and Poedit automatically configures the paths. It scans the PHP files to find translatable strings, creates the catalog, and compiles the binary .mo file upon saving. This "scan and compile" feature, which requires a license in the Pro version, turned Poedit into a one-stop shop for WordPress developers, eliminating the need for command-line compilers. poedit pro
Enter Poedit.