After months of political maneuvering in Versailles and Paris, the Fraser household retreats to a rustic inn, Maison Sainte-Victoire. The episode shifts focus from courtly intrigue to military preparation, as Jamie tries to rally a hesitant group of Highland lairds for the Jacobite rising, while Claire struggles with her foreknowledge of the impending disaster at Culloden.