If the standard "undelete" command fails, you need tools that perform rather than just reading the file table.
ls -la /vmfs/volumes/DatastoreName/.sdd.sf/
