Diagonal cracks propagating from the upper or lower corners of the window frame are classic indicators of differential foundation settlement or lateral wind loading. As the structural header above the window deflects or the sill settles unevenly, the rectangular opening distorts into a parallelogram, concentrating tensile stress at the corners. These cracks are typically wider at one end (e.g., 1-3 mm) and taper to a hairline.