A helpful starting paper would clarify that “Office 365 Visio” is not a single product. Instead:
Microsoft Visio is a leading diagramming solution included in specific Microsoft 365 (formerly Office 365) subscriptions. It allows users to create professional diagrams, flowcharts, organizational charts, and floor plans with ease. Unlike standard drawing tools, Visio is equipped with intelligent shapes that understand relationships and data, making it a powerful tool for visualizing complex information.
For scholarly or IT strategy use:
Microsoft Visio for Office 365 (now part of the Microsoft 365 ecosystem) is a professional diagramming tool used to transform complex data and text into . While historically a high-cost standalone product, a lightweight web version of Visio is now included at no extra cost for most Microsoft 365 commercial, business, and education subscribers. Accessing Visio in Microsoft 365