Особенности актуальной версии перевода
Запустите скачанный файл установщика русификатора.
Сбилась кодировка шрифтов или игра обновилась.
Сделайте резервную копию папки data (или отдельных текстовых файлов, если это указано в файле Readme.txt ).
Версия русификатора не соответствует текущей версии патча игры.