When you send a Word document to a colleague who does not have EndNote or your library, they usually cannot edit the citations. However, the plugin embeds a "Traveling Library" inside the Word document.
Once the plugin is active, the workflow is seamless. endnote plugin word