Austin Powers Novelisation Repack -
"Actually, sir," the henchman said, "We renamed it. The marketing department thought 'Vulcan' sounded too much like a tire company."
"Groovy," he whispered to himself, checking his wrist. "Wait, does anyone have the time? My watch seems to have stopped... in 1967." austin powers novelisation
Written by Andy Lane and published by Boxtree/Universe Publishing, this is an encyclopedic guide to the characters and gadgets of the franchise. "Actually, sir," the henchman said, "We renamed it
The novelization also expands on some of the supporting characters, such as Mini-Me and Frau Farbissina. These additions help to flesh out the world of Austin Powers, making the story feel more comprehensive and immersive. My watch seems to have stopped
The novel’s greatest asset would be its ability to play with voice. Mike Myers’s performance is iconic, but a novel could capture Austin’s idiolect through punctuation, capitalization, and rhythm. Every “Yeah, baby!” would be italicized. Every “Oh, behave…” would trail off with an ellipsis dripping with innuendo. Dr. Evil’s dialogue, complete with the unnatural pauses and the raised pinky, would be rendered as: “Very well, Austin. I shall now… (he paused to stroke the Persian cat)… unleash the laser .”
Ultimately, a novelisation of Austin Powers would almost certainly be a commercial and critical failure. It would be too weird for fans of the film and too juvenile for literary audiences. But as a theoretical exercise, it is a perfect object. It would capture the very essence of Austin Powers himself: a man profoundly out of time, attempting to apply an outdated set of tools (spy novels, wood-panelled prose, the passive voice) to a modern problem.
Austin set down his martini. "Is it the Russians, Basil? The Chinese? Or perhaps that chap with the eye patch who keeps sending me angry postcards?"