The acclaimed investigative thriller returns with Aju Varghese and Lal, promising more complex, real-world-inspired narratives.