Missing fonts or black screen. Fix: Use software mode (press F9 while playing), then switch back to hardware mode.