Safari manages pop-ups through the "Websites" tab within its preferences, offering granular control on a per-site basis.