To understand how to effectively remap or change the switching shortcut, one must understand the software stack responsible for input handling.
For power users, the shortcut can be disabled entirely for certain apps (e.g., coding IDEs) where accidental layout changes break syntax input.